Недавно ко мне в руки попал выпуск журнала для детей-билингвов под названием «Ключ». Французское издательство TiMounBooks из города Анси поставило перед собой прекрасную задачу – заинтересовать и поддержать интерес к русскому языку у русскоязычных ребят, проживающих за пределами России, – и с успехом добивается результата.
Что же можно найти в этом журнале?
Первое, что производит впечатление уже при первом взгляде на содержание – это разнообразие рубрик и познавательность материала. Здесь, как обычные темы, так и редко встречающиеся в детских журналах: головоломки и история, рисование и домоводство, оригами и архитектура. Сначала может показаться, что авторы совершили ошибку, взявшись за освещение и обсуждение таких разных направлений в одном издании, но при ближайшем рассмотрении становится понятно, что таким образом юные читатели смогут узнать очень много разнообразного и интересного из совершенно непересекающихся областей нашей жизни.
Отдельно хочу отметить, что мне, как преподавателю русского языка детям-билингвам, проживающим за пределами России, было особенно интересно изучить это издание с точки зрения того, подходит ли этот материал для моих учеников и детей.
На мой взгляд, журнал:
В большей степени актуален для сбалансированных билингвов (детей, хорошо понимающих русскую речь);
Будет отличным источником информации для детей, не изучающих общеобразовательные предметы на русском языке (для восполнения недостающего словарного запаса по определенным темам);
Прекрасно сочетает в себе захватывающий материал с красочными иллюстрациями и обязательную терминологию с повторяющейся лексикой.
Подойдет детям разных возрастов и с разными интересами.
Журнал сейчас доступен только в бумажном варианте. И хотя его бесплатно доставляют по всему миру, это, безусловно, не очень удобно. Поэтому издательство работает над тем, чтобы журнал можно было приобрести и в электронном виде. Надеюсь, это произойдет в ближайшее время 😊
Ну, а теперь предлагаю получше рассмотреть «Ключ».
В этом журнале каждый читатель найдет что-то интересное:
Кто из детей не любит животных? Конечно, все! Поэтому авторы журнала и создали прекрасную рубрику «Усатые-полосатые», из которой ребята узнают и интересные факты из жизни братьев наших меньших, и веселые истории, и приметы, связанные с четвероногими друзьями.
Рубрика «Почемучка» задает и отвечает на необычные вопросы:
Если юный читатель уважает ребусы и головоломки, для него рубрика «Угадай-ка!». Здесь и лабиринты, и загадки, и всякое-разное для желающих «поразмяться». Что забавно, работка найдется и для взрослых.
Если ребенок усидчивый и любит мастерить, в журнале и для него найдется что-то полезное:
А еще ребятам предлагается попробовать себя в какой-то новой сфере и на время стать, например, архитекторами и начертить план дома! Ужасно интересное и требующее внимания задание!
А дети, которые предпочитают проводить время, играя в настольные игры, в «Ключе» смогут найти для себя новые варианты игр.
Вот, например, «Ходилка».
И «Найди на картинке»
А вот что-то новенькое!
Вот, пожалуй, и все, что могу сегодня рассказать вам о «Ключе»!
Интересных вам чтений и до встречи на занятиях 😊
Ваша Катя.